Arribados al alugar, el personal policial constata los informado observando una motocicleta marca Corven 110 c.c. la cual era guiada por R. O. F. de 34 años quien resultara lesionado.

La otra parte se trataba de una motocicleta Motomel DLX-110 c.c. de color negro, conducida por F. A. de 22 años, que resultó con lesiones en el rostro.

Ambos partícipes fueron trasladados en ambulancia hacia el hospital local en donde fueron examinados por el médico de turno indicando que F. presenta “TRAUMATISMO DE PIERNA DERECHA” mientras que “A” presenta “TRAUMATISMO DE TORAX Y CRÁNEO” siendo derivado al hospital 4 de Junio de Presidencia Roque Sáenz Peña.