En el lugar se encuentran con los partícipes del hecho, una camioneta de marca Toyota, modelo Hilux de color blanca, conducida por R. R. de 50 años y una Motocicleta marca Motomel, modelo Blitz de 110 c.c. de color roja y gris, guiada por S. de 36 años, quien resultó con lesiones.

Se hizo presente la ambulancia para el traslado de S. hasta el nosocomio local y se invitó a las partes a realizar el correspondiente escrito.

Se labró acta en el lugar y se procura el informe médico acerca de las lesiones de S.