Constituida Prevención se encuentran con los partícipes del mismo, siendo estos, un camión FORD 400, c /Blanco de la empresa RICARDO JUAN AGUIAR, conducido por un ciudadano de 30 años, empleado de la empresa, y una motocicleta HONDA XR 250c.c. color roja, guiada por L. D. de 25 años, resultando éste último con lesiones, siendo trasladado en ambulancia hacia el hospital local.

En horas 15:15, se recaba el informe médico expedido por el Galeno de Turno del Hospital “Salvador Mazza”, la Dra. Mancuello, Rosana, que diagnosticó que L. D., presenta FRACTURA DE PIERNA, FRACTURA MUÑECA Y POLITRAUMATISMOS, siendo derivado al Hospital 4 Junio de Sáenz Peña.