De averiguaciones practicadas en el lugar, los ocupantes de la motocicleta serían A. A. F. de 49 años junto a su hijo J. J. S. de 7 años y el conductor del automóvil sería A. O. A. de 38 años, quien no presenta lesiones.

Los ocupantes de la motocicleta fueron trasladados en ambulancia al Hospital local, siendo atendido por la Dra. Heizerreder Beatriz, quien diagnosticó que el conductor de la motocicleta A. A. F. presenta "...TEX GRAVE - TRAUMATISMO EN LA PIERNA DERECHA CON FRACTURA - ALIENTO ETILICO - HERIDA CORTANTES DONDE SE REALIZARON SUTURA Y FUE DERIVADO AL HOSPITAL 4 JUNIO DE ROQUE SAENZ PEÑA..." y su hijo J. J. S., NO PRESENTA LESIONES.

Se procedió al secuestro del rodado de menor porte mientras que automóvil fue entregado a su propietario previa acreditación. Conforme lo Ordenado por la magistratura Interviniente, se procedió a Notificar la Legal de A. O. A., ocupante del vehículo.