La camioneta era conducida por un ciudadano de 59 años y la motocicleta por una joven de 19 años acompañada por otra ciudadana de 20 años, quienes resultaron lesionadas y trasladadas al nosocomio local.

Las jóvenes fueron examinadas por el médico de turno  quien informó que Altamirano Juana Estefanía de 19 años, presentaba  excoriación en hombro izquierdo y fue dada de alta. Mientras que Gómez Ailen Candela de 20 años, también presentaba  excoriación en tobillo izquierdo, y fue dada de  alta.

Se labró acta de constatación y  procedió al secuestro del rodado de menor porte.