Cercana a la media noche de este domingo el personal de la Sección Rural en Colonia el Pastoril, toma conocimiento que en horas de la tarde había aterrizado un Avión de dos Plazas en una pista de Fumigación, teniendo que hacerlo de emergencia.

El Personal de la Comisaría segunda, luego se entrevistan con un joven de 26 años quien era copiloto, quien manifestó que en horas de la tarde junto a su abuelo de 70 años de edad, pusieron en condiciones una avioneta fabricada por este señor y que, luego de tomar altura en un momento se detiene la marcha del motor teniendo que aterrizar de emergencia en el campo sufriendo lesiones de carácter leves ambos ocupantes de la avioneta.