En el lugar el personal policial constata el hecho, tratándose de un auto marca Volkwagen Gol Power conducido por M. F. R. de 20 años, de Samuhú, y una moto marca Zanella ZB 110 c.c. conducida por Z. M. A. de 23 años, de la localidad de Villa Berthet, quienes por motivos que se tratan de establecer colisionaron entre sí.

Posteriormente fueron examinados por el galeno en turno y determinó que Z. presenta “TEC, CON PERDIDA DE CONOCIMIENTO TEMPORARIO, FORMACIÓN TUMORAL PARIETAL IZQUIERDO, HERIDA PENETRANTE TRAUMA TORÁXICA ABDOMINAL CERRADA, PERDIDA FUNCIONAL DEL MIEMBRO IZQUIERDO Y TALON, SIN ALIENTO ALCOHOLICO, ES DERIVADO A UN CENTRO DE MAYOR COMPLEJIDAD “HOSPITAL 4 DE JUNIO DE SAENZ PEÑA”, mientras que M. D. no presenta lesiones, sin aliento etílico.